장기이식 수의사 #2_ 해외 수의대생들이 이종간 장기이식을 바라보는 관점(PubMed)

 

제목: 수의학과 학생들의 이종 장기이식 수용도: 스페인에서 실시된 다기관 의견 연구 

날짜: 2023년 9월 11일

Martínez-Alarcón L, Flores-Medina J, Ramis G, Gómez-Laguna J, Moll X, Falceto V, San Román-Ascaso F, San Román-Llorens F, Quereda JJ, Herrero JM, Mendonça L, Martin-Barrasa JL, Fernández OM, Muñoz A, Ramírez P, Gutiérrez P, López-Chicheri I, López-Navas A, Ríos A. Organ xenotransplantation acceptance in veterinary students: A multicentric opinion study in Spain. Xenotransplantation. 2023 Sep-Oct;30(5):e12823. doi: 10.1111/xen.12823. Epub 2023 Sep 11. PMID: 37695105.

논문 초록(abstract) 해석

배경 (Background)

The shortage of available transplant organs has made it necessary to search for alternatives, one of which is xenotransplantation.
→ 이식 가능한 장기의 부족으로 인해 대체 방안을 모색해야 하는 상황이며, 그중 하나가 이종이식(xenotransplantation)이다.

However, the use of animal organs could face rejection from society and the personnel involved in its implementation.
→ 하지만 동물 장기의 사용은 사회적으로, 그리고 이를 수행하는 관계자들 사이에서 거부감을 초래할 수 있다.

---

목적 (Objectives)

(a) to analyze the attitudes of Veterinary Degree students in six Spanish Universities towards xenotransplantation;
→ (a) 스페인의 6개 대학교에서 수의학을 전공하는 학생들의 이종이식에 대한 태도를 분석하는 것.

(b) to determine the factors that affect its acceptance.
→ (b) 이종이식의 수용 여부에 영향을 미치는 요인을 규명하는 것.

---

방법 (Methods)

Of the 2815 students surveyed in the degree program, 2683 valid surveys were obtained.
→ 총 2815명의 수의학과 학생들을 대상으로 설문 조사를 실시하였으며, 이 중 2683개의 유효한 응답을 확보하였다.

Attitudes towards organ xenotransplantation were evaluated using a validated questionnaire of organ donation.
→ 장기 이종이식에 대한 태도는 검증된 장기 기증 설문지를 이용하여 평가되었다.

---

결과 (Results)

If xenotransplantation was confirmed as a clinical reality, 93% (n = 2493) of those surveyed would accept a xenotransplanted organ, whilst 7% would not.
→ 이종이식이 임상적으로 실현 가능한 기술로 확인된다면, 응답자의 93%(n = 2493)가 이종이식된 장기를 받아들이겠다고 답했으며, 7%는 거부했다.

If the results of xenotransplantation were worse than those obtained with human donors and it entailed more risk, 12% (n = 318) would be in favor.
→ 만약 이종이식의 결과가 인간 장기 기증보다 나쁘고 더 많은 위험을 수반한다면, 12%(n = 318)만이 이를 찬성하겠다고 답했다.

56% (n = 1497) of the students would accept a xenotransplantation provisionally pending the arrival of a human organ.
→ 56%(n = 1497)의 학생들은 인간 장기가 도착할 때까지 임시로 이종이식을 수용할 의향이 있다고 답했다.

Attitudes towards xenotransplantation were affected by the academic year in which a student was studying, with more favorable attitudes among students in the last year (88% in first year vs. 95% in fifth year; p < .001).
→ 이종이식에 대한 태도는 학생들의 학년에 따라 달랐으며, 고학년일수록 긍정적인 태도를 보였다(1학년 88% vs. 5학년 95%; p < .001).

More favorable attitudes are also observed depending on the attitude they have towards organ transplantation, with those students being more in favor of donating their organs when they die (94% vs. 88%; p < .001).
→ 또한, 장기 이식 자체에 대해 긍정적인 태도를 가진 학생들이 사망 후 장기를 기증할 의향이 더 높은 경향을 보였다(94% vs. 88%; p < .001).

---

결론 (Conclusion)

Veterinary students would have a very favorable attitude toward xenotransplantation if these animal organs functioned as well as human organs.
→ 수의학과 학생들은 동물 장기가 인간 장기와 동일하게 기능할 경우, 이종이식에 대해 매우 긍정적인 태도를 가질 것으로 예상된다.

Therefore, these students could play an important role in the future promotion of this technique.
→ 따라서, 이들은 향후 이종이식 기술의 발전과 홍보에 중요한 역할을 할 수 있을 것이다.